-
1 расчёт
расчёт м 1. Berechnung f c, Kalkulation f c приблизительный расчёт un|gefährer Überschlag предварительный расчёт эк. Voranschlag m 1a* 2. (уплата) Abrechnung f c произвести расчёт abrechnen vi, die Rechnung machen ( begleichen*] (с кем-л. mit) 3. (увольнение) Entlassung f c, Kündigung f c взять расчёт (на работе) kündigen vi получить расчёт entlassen werden дать кому-л. расчёт jem. (A) entlassen*; jem. (D) kündigen 4. (планы) Absichten f pl, Pläne m pl это не входит в мои расчёты das ist nicht meine Absicht 5. (выгода) Vorteil m 1a нет расчёта делать это es lohnt sich nicht ( es hat keinen Zweck], das zu tun действовать по расчёту berechnend handeln брак по расчёту Geldheirat f c; Vernunftehe f c 6. воен. Bedienungsmannschaft f c, Bedienung f c а в расчёте на что-л. in Erwartung (G); mit der Absicht (+ Inf.) принять в расчёт berücksichtigen vt, in Betracht ziehen* vt не принять в расчёт unberücksichtigt lassen* vt, nicht berücksichtigen vt из расчёта (чего-л.) ausgehend von; unter Berücksichtigung (G) из расчёта на год jährlich gerechnet мы в расчёте wir sind quitt -
2 Uberschlagsrechnung
-
3 Überschlagsberechnung
сущ.1) электр. ориентировочный расчёт2) автом. округлённое вычисление, приблизительный расчёт3) судостр. приближённый расчётУниверсальный немецко-русский словарь > Überschlagsberechnung
-
4 Überschlagsrechnung
f грубый расчёт м.; приблизительный расчёт м.; примерный расчёт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überschlagsrechnung
-
5 Durchschnittsannahme
-
6 Überschlag
m -(e)s,..schläge1) примерная смета, приблизительный расчёт2) "колесо", переворот, сальто ( гимнастика)3) гидр. вал переката4) ав. переворот ( фигура высшего пилотажа)5) ав. капотирование6)Überschlag der Waage — наклон весов7) трель (напр., соловья) -
7 überschlagen
I 1. * vt1) накинуть (напр., платок)2) перекатываться (по чему-л. - о волнах); захлёстывать (напр., лодку)2. * vi (s)1) опрокидываться; перевешиваться2) качнуться, наклоняться ( о весах)3) переходить в другое состояние, превращаться (во что-л.)die Stimme ist ihm übergeschlagen — он говорил прерывающимся голосом, он захлёбывалсяII 1. * vt2) составлять смету (на что-л.), делать приблизительный расчёт (чего-л.)2. * (sich)1) перевёртываться, опрокидываться; перекувыркиваться; перекатываться ( о волнах)3) заливаться (о соловье; тж. перен.)sich vor Liebenswürdigkeit überschlagen — рассыпаться в любезностяхIII adjüberschlagen sein — быть тепловатым -
8 Durchschnittsannahme
сущ.экон. приблизительный расчётУниверсальный немецко-русский словарь > Durchschnittsannahme
-
9 Durchschnittsannahme
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Durchschnittsannahme
-
10 Überschlagsrechnung
fпримерный [грубый, приблизительный] расчётDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überschlagsrechnung
-
11 Überschlagrechnung
fпримерный [грубый, приблизительный] расчётDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Überschlagrechnung
-
12 Überschlag
m -(e)s,..schläge1) приблизительный расчёт; экон. ориентировочная смета2) ( спорт), сальто, переворот ( спортивная гимнастика)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Überschlag
-
13 Näherungsrechnung
сущ.1) тех. приближенное вычисление2) артил. приближенный расчёт3) выч. приближенные вычисления4) судостр. метод приближенного расчёта, приблизительный подсчёт -
14 überschläglich
adjприблизительный, примерный, ориентировочный ( о расчёте) -
15 Überschlagsberechnung
(f)округлённое вычислениеприблизительный (ориентировочный) расчётDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Überschlagsberechnung
-
16 Überschlagsrechnung
(f)округлённое вычислениеприблизительный (ориентировочный) расчётDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Überschlagsrechnung
-
17 Überschlag
m <-(e)s,..schläge>1) приблизительный [ориентировочный] расчёт [подсчёт], приблизительная [ориентировочная] сметаéínen Überschlag der entstéhenden Kósten máchen — примерно рассчитать [подсчитать, прикинуть] предстоящие расходы
2) переворот (напр на брусьях), кувырок, сальто3) ав петля Нестерова, «мёртвая» петля (фигура высшего пилотажа)4) эл пробой
См. также в других словарях:
Ценообразование на НИОКР — Ценообразование на научно исследовательские и опытно конструкторские работы (НИОКР) установление цены на работы поискового, теоретического и экспериментального характера, выполняемые с целью создания новой техники. Содержание 1 Хозяйственный… … Википедия
Хронология — (от греч. χρόνος время; λόγος учение): вспомогательная историческая дисциплина, устанавливающая даты исторических событий и документов; последовательность исторических событий во времени; перечень каких либо событий в их временной… … Википедия
Комета Галлея — 1P/Галлея Комета Галлея 8 марта 1986 года Открытие Первооткрыватель: Наблюдалась в глубо … Википедия
Энергоносители — (Energy) Понятие энергоносителей, виды энергоносителей Понятие энергоносителей, виды энергоносителей, альтернативные энергоносители Содержание Содержание Природний газ Торф Ядерное томливо против черного золота Альтернативные Топливные брикеты… … Энциклопедия инвестора
Террористический акт в Беслане — Террористический акт в Беслане … Википедия
Видовая продолжительность жизни — Под видовой (биологической) продолжительностью жизни подразумевается средний минимальный возраст, которого особи данного вида достигают при наиболее благоприятных условиях существования. После этого происходит снижение жизнеспособности организма … Википедия
Точный — I прил. 1. Максимально приближенный в числовом измерении к объективным данным, характеризующийся строгим соответствием чему либо. Ant: приблизительный 2. Связанный с вычислениями, основанный на математических расчётах. отт. Соблюдающий строгость… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Альтернативные теории ВИЧ-инфекции и СПИДа — Фото вируса ВИЧ сделанное с помощью электронного микроскопа[1]. СПИД диссиденты ставят под сомнение связь между болезнью СПИД и данным вирусом или вообще оспаривают существование вируса ВИЧ … Википедия
прикидка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Разг. к Прикинуть прикидывать (1 зн.). П. расходов. Многократные прикидки. П. в уме, на бумаге. Первая п. П. плана. 2. Разг. обычно мн.: прикидки, док. Приблизительный подсчёт, расчёт, предварительное заключение… … Энциклопедический словарь
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Прогноз — (Forecast) Определение прогноза, задачи и принципы прогнозирования Определение прогноза, задачи и принципы прогнозирования, методы прогнозирования Содержание Содержание Определение Основные понятия прогностики Задачи и принципы прогнозирования… … Энциклопедия инвестора